Autor: Gabriela Merz

Frühling 2027

Programm 4

Posted on by Gabriela Merz

Der zeitkind Newsletter ist da …

Posted on by Gabriela Merz

Wir freuen uns über den neuen zeitkind Infokanal.

In einem losen Rhythmus von circa drei Wochen verschicken wir einen launigen Newsletter mit Infos zu Literatur, Angeboten, Geschehnissen …

Für Newsletter anmelden

Danke fürs Interesse!

Herzlich

zeitkind

Zürich liest 26

Posted on by Gabriela Merz

Auch dieses Jahr ist zeitkind wieder mit Zürich liest am Start. Drei Abende im Felseneggkeller, drei Abende mit den Autorinnen und dem Autor des Herbstprgramms 26. Wir freuen uns wie immer auf die Autor:innen, die Lesungen, die Diskussionen und auf euch, liebe Literatuliebende.

Donnerstag, 22. 10.,: Liliia Zhernov, „БАТТЕР ME UP! Lull mich ein!“ in der Übersetzung von Daniel Henseler

Freitag, 23.10.,: Klamor Browning, „Schmelzpunkt: Berlin“. Jörg Buckmann modiert launig, Klamor Browning und Gabriela Merz im Gespräch.

Samstag, 24.10.,: Kristina Hamplová, „Lover/Fighter“ im Gespräch mit der Verlegerin und musikalisch gerahmt von Olivia Merz.

Ort: Felseneggkeller, Spiegelgasse 18, 8001 Zürich, Kollekte. Jeweils 19:30. Barbetrieb.

Hotlistpreis der unabhängigen Verlage 26

Posted on by Gabriela Merz

Wir freuen uns sehr, verkünden zu dürfen, dass zeitkind den Dörlemann ZuSatzpreis 26 der Hotlist der unabhängigen Verlage gewonnen hat.

Die Preisverleihung fand am Freitag, 9. Oktober, im wunderbaren Literaturhaus Frankfurt statt. Anna Engel hat moderiert, Axel von Ernst organisiert, die Jury beeindruckende Arbeit geleistet – und wir haben uns gefreut! Nur zwei Jahre nach Verlagsgründung… Welche Ehre!

Der Preis wurde uns für „41515 Wörter/слов“ von Vera Martynov in der Übersetzung von Yvonne Griesel verliehen. Es ist eine zweisprachige Edition, illustriert von Vera Martynov.

„Die Emotionalität, Unmittelbarkeit, Radikalität, mit der Martynov schreibt, trifft die Leser:innen, die sich auf dieses ungewöhnliche literarische Patchworkexperiment einlassen, mit Wucht.“ (Aus der Begründung der Hotlist-Jury, 2026)

Von Herzen gratulieren wir auch dem Allee Verlag für den Hotlistpreis und bedanken uns bei allen Beteiligten.

Liebe Grüsse

Gabriela Merz und das zeitkind Team

Klamor Browning „Schmelzpunkt: Berlin“ – Buchvernissage im Zürcher Sphères, 5.10., 20 Uhr

Posted on by Gabriela Merz

Wir feiern die Buchvernissage zwar in Zürich, doch Berlin reicht weit… Klamor Browning schildert in seinem Thriller „Schmelzpunkt: Berlin“ eine Bedrohungslage, wie sie heute überall vorkommen könnte. Ob Berlin, Bern oder Brüssel.

Wir freuen uns auf die Buchvernissage im Zürcher Sphères mit Jörg Buckmann, der Klamor Browning und Gabriela Merz gewohnt launig durch den Abend moderiert.
Kommt, hört und setzt euch aus: dem Countdown, der Berlin aufs Schärfste bedroht. Klamor Browning schickt seinen Ermittler Petter Ilies zur Rettung in die Buchseiten.

Doch Ilies kämpft auch gegen die eigenen Ängste….

Emma Kausc „Handlungsstörung“ – Vernissage

Posted on by Gabriela Merz

Aus Prag reist sie an, Emma Kausc. Wir freuen uns, sie und die frische Übersetzung ihres Romans „Handlungsstörung“ in Zürich begrüssen zu dürfen. Der Roman der jungen Autorin erhielt in Tschechien den Kritiker:innenpreis. Martina Lisa übersetzte den Text mit Einfühlungsvermögen und Sorgfalt.

Die Buchvernissage mit Gespräch und Lesung findet am 17. September 2026 im Felseneggkeller in Zürich statt. Spiegelgasse 18, 8001 Zürich.
zeitkind dankt czechlit und dem Cesky Club Zürich für die grossartige Zusammenarbeit und Hilfe.

Kollekte/keine Voranmeldung

Turmlesungen

Posted on by Gabriela Merz

Demian Cornu liest am Dienstag, 1. September hoch auf dem Turm des Berner Münsters aus „Einmachglas“. Mit auf dem Ausblick ist Katharina Scheuchzer mit ihrem Roman „Und dann die Wirklichkeit“.

Waget die Treppen… und ihr werdet euch freun!

Herbstevents…

Posted on by Gabriela Merz

  • 10. September 2026, 19:15 Franziska Meister „Der Geruch von Lehm“ und Demian Cornu „Einmachglas“, Autor*innenlesung / Werkstattgespräch mit den Schreibenden Franziska Meister, Demian Cornu, Atelierhaus H12 – Herzogenmühle 12, Wallisellen
  • 17. September 2026, 19:30 Emma Kausc „Handlungsstörung“, Buchvernissage, in Zusammenarbeit mit dem Ahoj Festival des Tschechischen Klubs Zürich mit Emma Kausc & Gabriela Merz, Felseneggkeller – Spiegelgasse 18
  • 28. September 2026, 20:00 Liliia Zhernov „БАТТЕР ME UP! LULL MICH EIN!“, Buchvernissage, mit Liliia Zhernov, Daniel Henseler und Gabriela Merz, sphères – Hardturmstrasse 66, Zürich
  • 5. Oktober 2026, 20:00 Klamor Browning „Schmelzpunkt: Berlin», Buchvernissage, mit Klamor Browning, Jürg Gabriela Merz & Gast, sphères – Hardturmstrasse 66, Zürich
  • 7. Oktober 2026, 17:15, Tschechischer Stand, Halle 3.1 Stand C65  Kristina Hamplová „LOVER/FIGHTER“, Buchpräsentation an der Frankfurter Buchmesse am tschechischen Stand mit mit Kristina Hamplová: Ungehörte Stimmen der Vergangenheit und Gegenwart
  • 7. Oktober 2026, 13:00-13.30 und 16.30-17.00, Halle 3.0 Stand F97 Liliia Zhernov „БАТТЕР ME UP! LULL MICH EIN!“, Lesung mit Liliia Zhernov an der Frankfurter Buchmesse auf der OFF-Bühne der Pro Helvetia, Halle 3.0, Stand F86
  • 8. Oktober 2026, 17.15-18.15 Emma Kausc „Handlungsstörung“, Lesung und Gespräch mit Emma Kausc im Rahmen LiteraturBahnhof im Haus des Buches, Haus des Buches, Braubachstr. 16, Frankfurt
  • 9. Oktober 2026, 12:15, Czechia 2026 Pavillon, Shore Stage Kristina Hamplová „LOVER/FIGHTER“: Dystopie als Spiegel der Gegenwart. Die zeitgenössische tschechische Prosa zeigt eine Welt am Rande des Zusammenbruchs, in der Strukturen und Beziehungen zerfallen. Kristina Hamplová, Petra Hůlová und Martin Vopěnka erzählen von Krisen der Identität, Macht und Kommunikation.
  • 9. Oktober 2026, 16:30, Halle 3.0, Stand F86 Kristina Hamplová „LOVER/FIGHTER“: Ich schlüpfe aus dem Wahnsinn. Buchpräsentation und Gespräch mit Kristina Hamplová an der Frankfurter Buchmesse auf der OFF-Bühne der Pro Helvetia.
  • 10. Oktober 2026, 11:30, Czechia 2026 Pavillon, Shore Stage Emma Kausc „Handlungsstörung“: Gefangen in Rollen.
  • 22. Oktober 2026, 19:30 Liliia Zhernov „БАТТЕР ME UP! LULL MICH EIN!“, Lesung und Gespräch mit Musikbegleitung im Rahmen von Zürich liest mit Liliia Zhernov, Gabriela Merz, Felseneggkeller – Spiegelgasse 18, Zürich
  • 23. Oktober 2026, 19:30 Klamor Browning „Schmelzpunkt: Berlin“, Gespräch und Lesung im Rahmen von Zürich liest, mit Klamor Browning, Gabriela Merz & Gast, Felseneggkeller – Spiegelgasse 18, Zürich
  • 24. Oktober 2026, 19:30 Kristina Hamplová „LOVER/FIGHTER“, Buchvernissage mit Musikbegleitung im Rahmen von Zürich liest. In Zusammenarbeit mit dem Tschechischen Klub Zürich, mit Kristina Hamplová, Gabriela Merz & Olivia Merz, Felseneggkeller – Spiegelgasse 18, Zürich
  • 25. Oktober 2026, 17:00 Liliia Zhernov „ БАТТЕР ME UP! LULL MICH EIN!“, Sofalesung im Rahmen von Zürich liest
  • 12. November 2026, 19:00 Tamás Gyurkovics „Migräne – Geschichte eines Schuldgefühls“, Literaturabend mit dem Autor Ferenc Gyurkovics, der Übersetzerin Éva Zádor sowie der Verlegerin Gabriela Merz, Liszt-Institut Stuttgart, Christophstr. 7, 70178 Stuttgart
  • 26. November 2026, 12:30 Vera Martynov „41515 Wörter/слов“, Gespräch mit der Autorin und Lesung, 3satLounge an der Buch Wien
  • 29. November 2026, 13:00 Tamás Gyurkovics „Migräne – Geschichte eines Schuldgefühls“, Gespräch und Lesung mit dem Autor, der Übersetzerin Éva Zádor und der Verlegerin Gabriela Merz
  • 3. Dezember 2026, Kristina Hamplová „LOVER/FIGHTER“, Gespräch und Lesung mit der Autorin im Literaturhaus Kiel

HOTLIST!

Posted on by Gabriela Merz

Mit grosser Freude dürfen wir verkünden, dass Vera Martynovs Buch „41515 Wörter/слов“ für die Shortlist der Hotlist 26 nominiert ist. Aus über 200 Vorschlägen sind 10 für die Shortlist ausgewählt worden – 7 von einer Jury bestimmt, 3 von euch!

Wir sind überglücklich und schauen voller Spannung auf den 9. Oktober 26. Um 21 Uhr wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse im Literaturhaus Frankfurt das Siegerprojekt verkündet.

Herzlichen Dank euch allen, die ihr für uns gestimmt habt – und drückt uns die Daumen!

Liebe Grüsse, eure zeitkinder